Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile chickalina
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - chickalina

Search
Source language		Target language

Results 41 - 60 of about 79

1 2 3 4

47 Source language This translation request is "Meaning only". ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada... ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada izi kalir Completed translations love, stabbing
37 Source language This translation request is "Meaning only". dunyami tersine donuyor yoksa benmiyim donen dunyami tersine donuyor yoksa benmiyim donen Completed translations is it the world
23 Source language jeg savner deg sÃ¥ mye vennen jeg savner deg sÃ¥ mye vennen vi bruker Ã¥ kalle hverandre for arkadasim. som i vennen. vet ikke om det er det eneste ordet for vennen, men fint om du kan bruke det :) Completed translations I miss you arkadaÅŸÄ±m seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.
60 Source language This translation request is "Meaning only". I'm your if you'll have me. But if you don't,... I'm yours if you'll have me. But if you don't, please leave my heart... Completed translations Seninim
28 Source language This translation request is "Meaning only". giden gitmistir giderken BITMISTIR giden gitmistir giderken BITMISTIR Completed translations SON
39 Source language This translation request is "Meaning only". umutlarim hayellerim sende kalsin ben GIDIYORUM umutlarim hayellerim sende kalsin ben GIDIYORUM Completed translations let my
48 Source language This translation request is "Meaning only". sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi... sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim? Completed translations reproach
51 Source language This translation request is "Meaning only". hic bir vakit Ã¸gut verirken oldugumuz kadar... hic bir vakit Ã¶gut verirken oldugumuz kadar cÃ¶mert degilizdir Completed translations advice
51 Source language This translation request is "Meaning only". kolaymi unutmak bir anda seni ..kacsamda kovalar... kolaymi unutmak bir anda seni ..kacsamda kovalar anilar beni. Completed translations the memories
311 Source language This translation request is "Meaning only". hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen... hala hislerimde sen hala ozlemimdesin sen aci sen tatli gunlerimdesin unutmak kolay olsa coktan unuturdum...bos vermek kolay olsa kendimi avuturdum faydalar faydasiz imkanlar imkansiz uzayan gecelerde saatler ne yapsam kurtula bilsem ah ne yapsam gonlumu avuta bilsem kendimi unuttum unutuldum da bir seni benim gibi unuta bilsem hic olmasa yilda birgun kavusabilsem.... this is a part of a song. I recived the text this way. sorry if it looks like a mess. but I don't know how to devide the sentences Completed translations Emrah - Unutabilsem
28 Source language This translation request is "Meaning only". alismak sevmekten daha zor geliyor alismak sevmekten daha zor geliyor Completed translations to get used
29 Source language This translation request is "Meaning only". sen gittin sanki dunya alt ust oldu sen gittin sanki dunya alt ust oldu Completed translations You left
26 Source language This translation request is "Meaning only". sevmek sucsa valla ben SUCSUZUM sevmek sucsa valla ben SUCSUZUM Completed translations If to love is a crime

1 2 3 4